Antz

:08:00

Svaki mrav ove kolonije mi je dragocijen.

:08:03

- Zbog toga moramo napasti.

:08:06

Imamo i element iznenaðenja.

:08:08

A ako ako termitske trupe
prodru u našu koloniju, pa--

:08:11

Da, Generale,
Znamo što nam mogu uèiniti.

:08:17

- Vrlo dobro.
- Donijeli ste mudru odluku.

:08:20

Zapravo, osigurali smo
buduænost za ovu koloniju.

:08:26

Zdravo, Generale.

:08:29

Princezo Bala.
Kakvo krasno iznenaðenje.

:08:32

Izgledate ljupkije
svaki put kad vas vidim.

:08:34

Hvala. Nadam se da niste
pri poslu.

:08:38

Oh, naravno--
naravno da nismo.

:08:41

Zato što, uh,
bilo bi lijepo...

:08:44

ako bi malo razgovarali
prije vjenèanja.

:08:49

Apsolutno ste u pravu.

:08:51

Cutter, zabilježi slobodno vrijeme
za privatni razgovor s Princezom Bala.

:08:53

Uh, zapravo, gospodine, upravo sada
imate vremena za osobne trenutke.

:08:57

Baš smo nekoliko sekundi
ispred slijedeæeg sastanka.

:09:00

Izvrsno.
Princezo.

:09:02

Pa, nekoliko sekundi i nije puno,

:09:05

uz pretpostavku da su kvalitetno iskorištene--

:09:10

I, jeste li imali težak dan?

:09:12

Da li je bilo štogod interesantnog ?
-Objavili smo rat.

:09:15

Objavili rat ?

:09:19

Pa, toliko o teškom danu.

:09:21

Gospodine, mrzim što moram prekidati,
ali vrijeme ne èeka ni jednog mrava.

:09:25

Princezo.

:09:31

Mama, možeš li me podsjetiti,
zašto se udajem za ovog tipa ?

:09:36

Bala, moramo li opet raspravljati
o tome ?

:09:39

Zar nema nikog prikladnijeg
za obièaj. Tip je ukoèen.

:09:43

Da, draga.
znam da je general možda...

:09:45

malo osoran,
ponekad i mrzovoljan,

:09:49

..ali znam da se brine za tebe.

:09:52

Baš to i ne pokazuje naroèito.

:09:55

Ali trebala si vidjeti kako je konstantno
tražio da se oženi s tobom.

:09:59

Ali zašto ja ?