:07:01
De még nem értünk célba.
:07:03
A termeszek mozgósították
ellenünk a hadseregüket.
:07:08
Ellenünk?
:07:09
Megelõzõ csapást kell mérnünk
a fõhadiszállásukra.
:07:13
Megtámadni a termeszeket?
:07:16
- Az kész öngyilkosság!
- Pontosan.
:07:18
- Megvan a lista, amit kértem?
- Igen, tábornok.
:07:22
Ezek a királynõhöz
hû alakulatok.
:07:26
Akkor õket küldjük.
:07:30
Milyen kár lesz értük!
:07:32
A hadüzenethez nem kell
a királynõ engedélye?
:07:37
Az a következõ lépés.
:07:41
Már évek óta békében élünk
a termeszekkel.
:07:44
- Miért támadnak ránk?
- A földünkért.
:07:47
Kell nekik az új túrnivaló.
:07:49
Talán úgy érzik,
elpuhultunk a békében.
:07:52
Küldjünk követeket,
kössünk új egyezményt!
:07:56
- Kerüljük el a vérontást!
- Higgye el, felség,
:08:00
kolóniánk minden hangyájának
sorsát a szívemen viselem.
:08:03
Ezért kell most lecsapnunk,
a meglepetés erejével!
:08:08
Ha a termeszkatonák
betörnek a kolóniánkba...
:08:11
Tudom, mire képesek, tábornok.
:08:17
- Beleegyezem.
- Bölcs döntést hozott.
:08:20
Bebiztosította
kolóniánk jövõjét.
:08:26
Tábornok!
:08:29
Bala hercegnõ!
Milyen kellemes meglepetés!
:08:32
Ön napról napra
egyre gyönyörûbb.
:08:34
Remélem, nem csak
üzleti ügyek hozták ide.
:08:39
Dehogy!
:08:41
Tudja, jó lenne legalább
egyszer elbeszélgetni,
:08:48
- mielõtt összeházadosunk.
- Igaza van.
:08:51
Fullánk, vegyen tervbe nekem
némi szabadidõt a hercegnõvel!
:08:54
Uram, most volna pár pillanat,
elõbbre járunk a napirendben.