:10:05
- És ha nem tetszik ez a hely?
- Mindenkinek megvan a helye.
:10:10
Neked, a harcosoknak,
a dolgozóknak...
:10:13
Azért nem olyan rossz
hercegnõnek lenni.
:10:16
- Vagy inkább hordanál sittet?
- Anya, ne dramatizáld túl!
:10:23
Azért a dolgozók is
szórakoznak néha.
:10:30
- Itt a két tetûsör.
- Miért születtem dogozónak?
:10:34
Tiétek, harcosoké a dicsõség,
világot láthattok,
:10:37
érdekes rovarokat
trancsírozhattok szét.
:10:40
Te viszont az egész napot
azokkal a csini...
:10:43
dolgozó lányokkal töltheted.
:10:46
Ezek mind karrieristák,
az ásás megszálottjai.
:10:50
Egyikük se nekem való.
:10:54
Ki beszél itt rólad?
Én akarom fölcsípni õket.
:10:58
Nem kell a söröd?
:11:00
Nincs nagy kedvem egy élõlény
hátsó felébõl szivornyázni.
:11:04
Ahogy gondolod.
:11:08
Én még egyszer kirúgok a hámból
a nagy díszszemle elõtt.
:11:12
Szóval megint bohóckodtok
egyet a kékvérûeknek?
:11:17
- Mi tetszik ebben neked, Badi?
- Zé, régóta ismerjük egymást.
:11:22
Naná, rögtön utánam
születtél.
:11:24
Így van, és te kis pondró
korod óta folyton nyavalyogsz.
:11:29
Ha nem vetted volna észre, mi,
hangyák vagyunk a föld urai.
:11:34
Csak ne beszélj nekem földrõl,
egész nap azt hurcolásztam.
:11:40
Lennie kell valalmi
jobb helynek.
:11:43
Van is. Jártam ott.
:11:47
- Elnézést, hozzám beszél?
- Van egy jobb hely.
:11:52
- Inszektópia.
- Komolyan?
:11:56
Dilinyós az öreg.
:11:58
Tudom, nem hiszed el, amíg
nem látod a saját szemeddel.