:08:00
Acredite que todas as formigas
desta colónia
:08:03
são muito importantes para mim.
:08:06
É por isso que temos
de atacar agora
:08:08
enquanto temos o elemento
surpresa a nosso favor.
:08:10
Se as tropas de choque das térmites
entram na nossa colónia...
:08:12
Sim, general.
:08:14
Eu sei o que elas nos podem fazer.
:08:19
- Muito bem.
- É uma sábia decisão, Majestade.
:08:22
Acabou de garantir
o futuro desta colónia.
:08:30
Princesa Bala.
Que agradável surpresa.
:08:33
Sempre que a vejo
está mais encantadora.
:08:36
Obrigada.
:08:37
Espero que não tenha vindo
apenas tratar de assuntos oficiais.
:08:40
É claro... É claro que não.
:08:43
Porque poderia ser agradável
:08:46
conversarmos pelo menos
uma vez, antes de nos casarmos,
:08:51
Tem toda a razão.
:08:52
Reserva algum tempo para assuntos
particulares com a Princesa.
:08:55
Por acaso, neste preciso momento
há tempo para tais assuntos.
:08:59
Estamos uns segundos adiantados
em relação à agenda.
:09:01
Excelente.
:09:02
- Princesa?
- Bem...
:09:04
... uns segundos não é muito,
:09:07
mas se o tempo for bem usado...
:09:10
Então, que tal foi o seu dia?
:09:14
Aconteceu alguma coisa interessante?
:09:16
Declarámos guerra.
:09:17
Declararam guerra?
:09:19
Está a ser um dia complicado!
:09:22
Desculpe interrompê-lo, mas o tempo
não espera por nenhuma formiga.
:09:26
Princesa.
:09:33
Mãe, é capaz de me lembrar
porque me vou casar com ele?
:09:38
Bala, não vamos
discutir isso outra vez...
:09:40
Não temos nada em comum.
O tipo é a formalidade em pessoa.
:09:45
Sim, querida. Sei que o general
é um pouco ríspido
:09:48
e um tanto ou quanto arrogante
às vezes,
:09:51
mas sei que ele gosta de ti.
:09:54
Não tem é muito jeito
para o demonstrar.
:09:56
Devias ter visto como foi
persistente ao pedir a tua mão.