:20:01
Bala, tens de incentivar as tropas
:20:04
Acena.
:20:07
Ela já me viu. Desculpem.
Lamento...
:20:10
mas acabaram de me fazer
uma proposta melhor.
:20:12
Companhia... alto!
:20:17
Princesa!
:20:19
Princesa Bala!
:20:21
Silêncio!
Volta para a fileira.
:20:23
És novo, miúdo?
:20:25
Sim, mas vou sair
dentro de pouco tempo.
:20:28
- Isto é um período experimental.
- Essa é boa!
:20:33
O meu nome é Barbatus.
:20:35
Direita... volver!
:20:45
Sacrifício.
:20:47
Para alguns é apenas
uma palavra.
:20:50
Para outros
é um verdadeiro código.
:20:53
Não tenho jeito nenhum
para jogos de palavras.
:20:55
Um soldado sabe que a vida
de uma só formiga não conta.
:20:59
O que conta é a colónia.
:21:01
Ele está disposto a viver pela
colónia, a lutar pela colónia,
:21:04
a morrer pela colónia.
:21:06
- Este tipo é maluco.
- Estou de acordo.
:21:09
Às 8:00 horas recebemos informação
de que as térmites se mobilizaram.
:21:14
Não temos alternativa. É preciso
lançar um ataque antecipado.
:21:18
Vocês são os melhores
soldados da rainha.
:21:20
Sei que cumprirão todos
o vosso dever.
:21:22
É com orgulho
que vos envio a combater.
:21:26
A... Como é? A combater?
:21:28
- Destroçar.
- Esquerda... volver!
:21:31
Frente... marche!
:21:33
Há aqui um engano terrível.
:21:35
A verdade é que eu só vim
para ouvir o discurso.
:21:38
Não te preocupes, miúdo.
Eu olho por ti.
:21:48
- Um.
- Dois.
:21:50
Três.
:21:53
- Cinco!
- Seis!