:21:01
Ele está disposto a viver pela
colónia, a lutar pela colónia,
:21:04
a morrer pela colónia.
:21:06
- Este tipo é maluco.
- Estou de acordo.
:21:09
Às 8:00 horas recebemos informação
de que as térmites se mobilizaram.
:21:14
Não temos alternativa. É preciso
lançar um ataque antecipado.
:21:18
Vocês são os melhores
soldados da rainha.
:21:20
Sei que cumprirão todos
o vosso dever.
:21:22
É com orgulho
que vos envio a combater.
:21:26
A... Como é? A combater?
:21:28
- Destroçar.
- Esquerda... volver!
:21:31
Frente... marche!
:21:33
Há aqui um engano terrível.
:21:35
A verdade é que eu só vim
para ouvir o discurso.
:21:38
Não te preocupes, miúdo.
Eu olho por ti.
:21:48
- Um.
- Dois.
:21:50
Três.
:21:53
- Cinco!
- Seis!
:22:00
Cá vamos uma a uma a marchar
Hurra! Hurra!
:22:04
Felizes por ter térmites p'ra matar
Hurra! Hurra!
:22:08
Estas térmites não vão dar
muita luta, pois não?
:22:11
As tipas são canja, certo?
:22:14
Nada disso.
Têm 5 vezes o nosso tamanho
:22:16
e lançam ácido pela testa.
:22:19
Não pares, minorca!
:22:21
Cá vamos duas a duas a marchar
Hurra! Hurra!
:22:24
Estaremos mortas
Quando isto acabar
:22:29
Que faz exactamente
o nosso pelotão?
:22:32
Vamos andar a servir bebidas
ou a tratar da papelada?
:22:36
O nosso pelotão tem
a melhor missão de todas.
:22:39
Somos os primeiros
a entrar em combate.
:22:40
Cá vamos três a três a marchar
Hurra! Hurra!
:22:46
É hora d'o destino
Confrontar
:22:51
Espera um instante.
Estamos com pressa de mais.
:22:53
Estas térmites parecem
umas brigonas.
:22:56
Como é que as vamos derrotar?
:22:59
Atacamos em maior número,
miúdo.