:40:02
Podemos optar?
:40:04
As autoridades não querem
que se saiba,
:40:07
mas não temos
de escavar o túnel.
:40:08
Os operários controlam
os meios de produção.
:40:10
Se o Z não escava,
eu não escavo.
:40:13
Pessoal! O que é isto?
Terapia de grupo?
:40:15
- Voltem ao trabalho.
- Porquê?
:40:19
Não temos de trabalhar no túnel.
O Z começou uma revolução!
:40:22
Eu já vos dou a resposta.
:40:33
Pensa nisso, Z. Duas formigas.
:40:36
Onde é que já se ouviu falar
de 2 formigas?
:40:38
2 milhões de formigas, talvez.
Mas duas?
:40:42
Ouve, tenho fome
:40:45
e sede.
:40:48
E esta treta do deserto
:40:50
não é coisa para mim.
:40:52
- É altura de me levares de volta.
- Leva-te a ti própria.
:40:58
Como?! Tu é que me raptaste.
:41:00
Lembras-te?
:41:02
Isso confere-te
algumas responsabilidades.
:41:05
Não me podes abandonar
aqui neste ermo.
:41:08
É melhor que estar
na colónia.
:41:10
Não estás a falar a sério,
pois não?
:41:12
Talvez tenhas vivido à grande,
:41:14
mas para mim, isto é melhor
que cavar.
:41:16
Se tivesses trabalhado a doer,
entendias-me.
:41:20
Trabalhar a doer? Sabes lá
o que é doer!
:41:24
O que sentirias
se tivesses de dar à luz
:41:26
de 10 em 10 segundos
até ao fim da tua vida?
:41:30
Água!
:41:37
Só pensas em ti.
:41:39
Nunca ninguém
se preocupou comigo.
:41:42
Portanto, eu também
não preciso de ninguém.
:41:47
Ajuda-me, Bala!
:41:55
Aguenta, eu já te tiro daí.