:41:00
Lembras-te?
:41:02
Isso confere-te
algumas responsabilidades.
:41:05
Não me podes abandonar
aqui neste ermo.
:41:08
É melhor que estar
na colónia.
:41:10
Não estás a falar a sério,
pois não?
:41:12
Talvez tenhas vivido à grande,
:41:14
mas para mim, isto é melhor
que cavar.
:41:16
Se tivesses trabalhado a doer,
entendias-me.
:41:20
Trabalhar a doer? Sabes lá
o que é doer!
:41:24
O que sentirias
se tivesses de dar à luz
:41:26
de 10 em 10 segundos
até ao fim da tua vida?
:41:30
Água!
:41:37
Só pensas em ti.
:41:39
Nunca ninguém
se preocupou comigo.
:41:42
Portanto, eu também
não preciso de ninguém.
:41:47
Ajuda-me, Bala!
:41:55
Aguenta, eu já te tiro daí.
:42:20
- Obrigado.
- De nada.
:42:23
Agora talvez possamos
esquecer esta fantasia
:42:26
e regressar à colónia.
:42:30
Z! Que estás a fazer?
:42:33
- Temos de atravessar o lago.
- Escapou-me alguma coisa?
:42:36
Não saímos agora mesmo
de dentro de água?
:42:41
Que tens a perder?
:42:43
Pensa bem.
:42:45
Queres mesmo ser
a Sra. Doida Varrida?
:42:52
Há um sítio melhor do que aquele.
:42:55
Z, por favor.
:42:57
Dá-me uma oportunidade.