1:02:02
Ora bem...
1:02:04
Vai lá buscar
a mulher que amas, Z.
1:02:07
Adeus, Chip, e obrigado.
1:02:14
Tu aí! Aonde pensas que vais?
1:02:17
Eu?
1:02:18
- Não, eu ia só, estão a ver...
- Não podes andar por aqui.
1:02:22
Os operários vão apresentar-se
na cerimónia de abertura do túnel.
1:02:25
Claro! A cerimónia de abertura
do túnel.
1:02:28
Nesse caso,
eu devia ir andando.
1:02:31
Vou para a cerimónia de abertura
do túnel.
1:02:34
Vou para a cerimónia de abertura
do túnel.
1:02:44
Dêem licença, por favor.
A cerimónia de abertura do túnel.
1:02:47
- Operário!
- Abertura do túnel.
1:02:49
Precisam de mim.
Sou a peça-chave.
1:02:52
- Aonde pensas que vais?
- Cerimónia de abertura do túnel.
1:02:58
Vá lá!
Deixem-me sair daqui!
1:03:06
Estão metidos num sarilho!
1:03:09
Este dia está cada vez melhor!
1:03:12
Num sarilho dos grandes!
1:03:16
Estão a ouvir?
Eu sou a princesa!
1:03:20
Raios!
1:03:25
Os teus modos
não melhoraram muito!
1:03:31
És tu!
Voltaste por minha causa.
1:03:34
Sim, voltei por tua causa.
1:03:36
Sinto-me muito atraído por ti.
1:03:39
É preciso reconhecer
que és linda.
1:03:42
Um bocado belicosa às vezes,
mas isso resolve-se.
1:03:46
Falas de mais.
1:03:51
Acho que me vou tornar
1:03:53
um daqueles tipos fortes
e silenciosos.
1:03:56
Anda!
1:03:57
A cidade está deserta.
É melhor fugirmos.