1:00:03
Hej, novi pubec.
Lesa nam primanjkuje.
1:00:09
Takoj bom nazaj.
Zadri zadnjo misel...
1:00:12
karkoli je e bilo na jeziku.
1:00:16
Hej, ste se kdaj vpraali
zakaj vas klièejo "zajedalci" ?
1:00:20
Kaj èe smo, na primer,
mi samo neke drobcene stvarce...
1:00:24
in smo, na primer, samo del
neke èisto druge velike univerze...
1:00:28
ki je tako velika,
da sploh ne vemo, da obstaja ?
1:00:32
Stari, to je bilo pa globoko.
1:00:35
Popolno. Ni lepega, kot
majhno samostojno prenaanje...
1:00:38
na najbolj romantièen veèer
v mojem ivljenju.
1:00:46
Bok. Bil sem v soseski
in sem se odloèil da se oglasim.
1:00:52
To je zelo, aa, taborniko.
1:00:56
Aloha, stari. Dobrodoel v uko...
1:01:01
Oprostite, ker motim.
1:01:05
Veste, naa princesa je,
uh, pogreana,
1:01:10
in vsem nam je zaradi tega slabo.
1:01:14
Je priblino tak' visoka,
zelo ljupka na pogled.
1:01:17
- Jo je kdo videl ?
- To je ona.
1:01:23
Ne skrbi princesa.
Kmalu bo spet doma.
1:01:26
Posluaj, Cutter, Jaz...
jaz ne grem nazaj.
1:01:30
Stvar je v tem princesa,
jaz sem dobil ukaz.
1:01:33
Ukaz ? Ne mora niti enkrat
mislit s svojo glavo ?
1:01:39
To je bilo zelo vzpodbudno.
Kje je Z ?
1:01:44
- Z ? On, je uh--
- Mrtev.
1:01:48
Z je mrtev.
Ni potrebno skrbet zanj.
1:01:52
Z je mrtev.
No, bil je mravlja z idejami.
1:01:57
koda zanj.
1:01:59
Princesa, vaa kolonija vas potrebuje.