Antz

1:01:01

Oprostite, ker motim.

1:01:05

Veste, naša princesa je,
uh, pogrešana,

1:01:10

in vsem nam je zaradi tega slabo.

1:01:14

Je približno tak' visoka,
zelo ljupka na pogled.

1:01:17

- Jo je kdo videl ?
- To je ona.

1:01:23

Ne skrbi princesa.
Kmalu boš spet doma.

1:01:26

Poslušaj, Cutter, Jaz...
jaz ne grem nazaj.

1:01:30

Stvar je v tem princesa,
jaz sem dobil ukaz.

1:01:33

Ukaz ? Ne moraš niti enkrat
mislit s svojo glavo ?

1:01:39

To je bilo zelo vzpodbudno.
Kje je Z ?

1:01:44

- Z ? On, je uh--
- Mrtev.

1:01:48

Z je mrtev.
Ni potrebno skrbet zanj.

1:01:52

Z je mrtev.
No, bil je mravlja z idejami.

1:01:57

Škoda zanj.

1:01:59

Princesa, vaša kolonija vas potrebuje.

1:02:01

- Cutter !

1:02:04

- Takoj nehaj ! Spusti me !
- Bala !

1:02:07

Stoj, ti ...
Oh, ne.

1:02:11

Kaj naj naredim ?

1:02:14

Vredu, poglej...
Bodimo razumni okrog tega.

1:02:17

Vesta, Bala in jaz...
veste, da je princesa...

1:02:20

in jaz sem...
jaz sem relokacijski inženir.

1:02:23

Torej ka... Nisi...
Hju !

1:02:26

Po drugi strani, aa....
moram iti za njo.

1:02:30

Te bom peljal.

1:02:33

S-S-S-- Aaaa !
Ohh !

1:02:36

To je najmanj kar lahko storim.

1:02:39

Pa tudi moja miška-piška
bi si to želela.

1:02:47

Uh, poglej,
kaj èe bi prej kozarèek "Joe" ?

1:02:50

- Torej stari deèko...zajahaj.
- Mislim da sem videl lužo kave nakje tukaj.