:19:03
der würde nur grinsen
und weiterfliegen.
:19:05
Die Berater des Präsidenten
glauben,
:19:07
daß eine atomare Sprengung
seine Flugbahn verändern kann.
:19:10
Ich kenne den Chef
dieses Beraterstabes.
:19:13
Wir waren zusammen am M.l.T.
:19:15
Und in so einer Situation würde
ich mich auf keinen verlassen,
:19:19
der nur 'ne Drei minus
in Astrophysik hatte.
:19:21
Die Berater des Präsidenten
liegen hier wirklich...falsch.
:19:25
Ich habe recht.
:19:26
Von außen kommen wir
nicht weiter.
:19:29
Legen Sie einen Neujahrskracher
auf Ihre offene Hand.
:19:32
Sie zünden ihn an und...
verbrennen sich.
:19:36
Wenn Sie diesen Kracher aber
festhalten und anzünden...pfff!
:19:39
Und Ihre Frau muß nun immer die
Ketchup-Flaschen für Sie öffnen.
:19:44
- Wir sprengen von innen?
- Genau.
:19:47
- Und wie?
- Wir bohren.
:19:50
Wir brauchen nur den besten
Bohrfachmann der Welt.
:19:53
Harry! Wir stoßen auf Gas!
:19:55
Ich komme! Warte! Langsam!
:19:59
Der Druck ist zu hoch!
Mein Heim!
:20:03
- 'ne Gasblase!
- Ich wußte es!
:20:05
Bin ich nicht ein Genie?
:20:07
Ich hab' die Zwei aus
gutem Grund stillgelegt!
:20:10
Das Ventil steht offen!
:20:13
Mach Ventil 2 zu!
:20:14
Grace, schaff die Leute weg!
:20:15
[Kantonesisch]
:20:22
Alle Leute müssen
runter vom Turm!
:20:25
Harry, paß auf!
:20:28
Achte auf die rote
Flagge, Siscol!
:20:31
- Beeilt euch!
- Runter vom Turm.
:20:40
Runter! Ich will keinen Mann
mehr auf der Plattform sehen!
:20:44
Springt! Springt doch schon!
:20:47
[Truman]
Drei Dutzend Anfragen, jedesmal
wurde derselbe Mann empfohlen.
:20:51
immer wenn es hieß,
es sei unmöglich,
:20:53
hat der Typ es geschafft.
:20:55
- Alle Mann OK?
- Wir haben Öl gefunden, Baby!
:20:59
Verreckt ist keiner.