1:43:02
Jetzt reaktivieren sie
die Bombe.
1:43:03
- Verbindung besteht wieder.
- Oh Scheiße...es geht weiter.
1:43:08
Warum haben Sie diesen Trip
auf sich genommen?
1:43:11
Um die Welt zu retten und dafür
zu sorgen, daß es getan wird!
1:43:20
Dann überlegen Sie mal,
was Sie gerade machen.
1:43:23
Wieso hören Sie auf Leute,
die so weit weg sind?
1:43:27
WlR sind hier! Wir müssen
hier allein zurechtkommen!
1:43:31
Und wenn wir nicht unseren Job
tun, sind sowieso alle tot.
1:43:34
Eine Minute...
1:43:36
Ich bohr' seit über 30 Jahren
Löcher in die Erde.
1:43:40
Und ich hab' imMER meine Tiefe
erreicht wie geplant!
1:43:44
Und ich schaff's auch diesmal!
Wir bohren diese 254 Meter!
1:43:48
42 Sekunden...
1:43:51
Aber Sie sollten mithelfen!
1:43:53
Schwören Sie mir
beim Leben Ihrer Tochter,
1:43:56
schwören Sie,
daß Sie das packen!
1:43:59
Wir werden diese Tiefe packen.
1:44:01
Ich schwöre,
daß wir es schaffen.
1:44:04
Dann sollten wir schnelistens
die Bombe entschärfen.
1:44:15
- Stirnplatte abnehmen!
- OK!
1:44:18
- Fertig?
- Ja. Ich hab's.
1:44:21
Vorsicht! Kabelbaum! Alle Kabel!
1:44:23
- Klar.
- Gut. Sind wir geerdet?
1:44:26
Bloß keinen Fehler machen...
1:44:28
- Ganz ruhig!
- Wie weit?
1:44:30
- Raus! Los, los!
- Gut. Rotes Kabel A?
1:44:32
Ja, gut, und weiter!
Mach schon, mach schon!
1:44:37
- Negativ B.
- Mach bloß keinen Fehler!
1:44:39
Und jetzt...und Zündung ein!
1:44:43
- Rot oder blau?
- Ro...
1:44:52
Blau!
1:44:57
- Gute Arbeit.
- Gott sei Dank!