:20:02
- C'est une poche de gaz!
- Je l'avais dit! Je suis pas un génie?
:20:06
Je l'avais fermé exprès, idiot!
:20:12
- Ferme le 2!
- Grace, emmène les clients!
:20:22
Chick, fais-les évacuer!
:20:30
Descendez! Magnez-vous!
:20:47
De toutes les recherches,
un seul nom revient toujours.
:20:50
Il connait toutes les machines.
Pas un forage ne lui a résisté.
:20:54
- Pas de blessés?
- A nous le pétrole!
:20:58
Tu aurais pu avoir un mort
sur la conscience.
:21:04
- Joué bien, Harry!
- Bien joué...
:21:11
T'es viré.
:21:18
- Qui est Harry Stamper?
- C'est moi Pourquoi?
:21:22
Général Montgomery,
de l'US Air Force.
:21:26
Le ministre de la Défense m'envoie
au nom du Président des Etats-Unis.
:21:31
Question de sécurité nationale.
Suivez-nous sans poser de questions.
:21:37
- C'est une blague de Crazy Willy?
- Je ne connais pas Crazy Willy.
:21:41
C'est tout sauf une blague.
:21:45
Harry...
:21:46
- Je le jure, elle m'avait
pas dit son âge.
:21:50
- Ça va. C'est pour moi
:21:54
Oubliez!
:21:59
Je vous suis... à une condition.
Ma fille vient avec moi