:21:02
On l'a encore pour 7 minutes.
Après, c'est silence radio.
:21:06
- Pour longtemps?
- On perdra peut-être tout contact.
:21:11
On essaie de rétablir le contact
via un satellite russe.
:21:15
Quand perdrons-nous la capacité
de déclencher la bombe à distance?
:21:20
- Leur signal passe par
:21:21
un satellite Milstar.
:21:23
- Il est plus puissant.
:21:24
Après 7 minutes,
il reste 5 minutes pour déclencher.
:21:28
Bref, dans 12 minutes,
on perdra peut-être la bombe.
:21:33
Je dois informer le Président.
:21:37
Tu réalises qu'on est sur un astéro.ï.de?
:21:40
- Tu sais ce que tu fais?
- Pas la moindre idée!
:21:44
Ce bouton, je sais pas à quoi il sert.
Je sais juste -
:21:48
- qu'on s'est écrasés, 2 potes sont
morts et Harry est à 40 bornes!
:21:53
On sait pas s'il est vivant
:21:54
ni s'il peut voler.
:21:56
Tout ce que je sais,
:21:57
c'est qu'on suit le bip.
:22:06
- Sortons-le.
- Alors?
:22:10
Jamais vu un tel métal. 2 trépans en
bouillie, et maintenant la transmission.
:22:15
- On en est où.
- On a besoin d'aide.
:22:18
Je dois faire un rapport. On devrait
être à 65 mètres. On en est où?
:22:23
Pas aussi loin que si tu nous aidais.
:22:27
- Quelle profondeur?
- C'est pas important.
:22:30
C'est à moi de décider.
:22:32
On a 300 m à forer.
:22:33
Vous y êtes depuis 2h1/2. On en est où?
:22:38
On a fait 20 mètres. Tu pourrais
:22:40
nous aider, si c'est pas
:22:42
trop en demander.
:22:44
Sharp!
:22:45
Arrime ça, je reviens.
:22:48
J'ai le signal.
:22:51
- Je ne peux pas faire mieux.
-Houston, ici Liberté.
:22:57
On travaille sur la parabole.
On change la transmission: 20 minutes.