:22:06
- Sortons-le.
- Alors?
:22:10
Jamais vu un tel métal. 2 trépans en
bouillie, et maintenant la transmission.
:22:15
- On en est où.
- On a besoin d'aide.
:22:18
Je dois faire un rapport. On devrait
être à 65 mètres. On en est où?
:22:23
Pas aussi loin que si tu nous aidais.
:22:27
- Quelle profondeur?
- C'est pas important.
:22:30
C'est à moi de décider.
:22:32
On a 300 m à forer.
:22:33
Vous y êtes depuis 2h1/2. On en est où?
:22:38
On a fait 20 mètres. Tu pourrais
:22:40
nous aider, si c'est pas
:22:42
trop en demander.
:22:44
Sharp!
:22:45
Arrime ça, je reviens.
:22:48
J'ai le signal.
:22:51
- Je ne peux pas faire mieux.
-Houston, ici Liberté.
:22:57
On travaille sur la parabole.
On change la transmission: 20 minutes.
:23:00
Forage terminé à 10 heures: 4 heures
après l'orbite 0. J'attends vos ordres.
:23:07
Qu'est-ce que c'est?
:23:09
PLANNING
:23:10
D'où ça vient? Tu parles à Truman?
Donne-moi ça.
:23:14
Le forage, c'est toujours comme ça.
:23:17
Les plannings "top secret" servent
à rien. D'ailleurs, qui a écrit ça?
:23:23
- On va les perdre.
- Il m'entend?
:23:26
- Qu'est-ce qui se passe?
- La radio ne marche plus.
:23:30
- Allons chercher la transmission.
- T'as eu ta chance. C'est trop tard.
:23:35
- Tu peux pas y arriver!
- Reste ici avec ton petit planning.
:23:40
Ecris ton rapport. Fais ton boulot.
:23:44
- Nous, on va percer ce trou!
- Vous êtes la pire erreur de la NASA!
:23:52
On les a perdus.
:23:57
Ça n'a pas l'air d'aller...