:23:00
Forage terminé à 10 heures: 4 heures
après l'orbite 0. J'attends vos ordres.
:23:07
Qu'est-ce que c'est?
:23:09
PLANNING
:23:10
D'où ça vient? Tu parles à Truman?
Donne-moi ça.
:23:14
Le forage, c'est toujours comme ça.
:23:17
Les plannings "top secret" servent
à rien. D'ailleurs, qui a écrit ça?
:23:23
- On va les perdre.
- Il m'entend?
:23:26
- Qu'est-ce qui se passe?
- La radio ne marche plus.
:23:30
- Allons chercher la transmission.
- T'as eu ta chance. C'est trop tard.
:23:35
- Tu peux pas y arriver!
- Reste ici avec ton petit planning.
:23:40
Ecris ton rapport. Fais ton boulot.
:23:44
- Nous, on va percer ce trou!
- Vous êtes la pire erreur de la NASA!
:23:52
On les a perdus.
:23:57
Ça n'a pas l'air d'aller...
:24:00
Tu parles... Il faut rétablir le signal.
:24:06
M. le Président,
vous devez prendre une décision.
:24:10
Il reste 5 minutes pour
déclencher la bombe.
:24:16
Ici Kimsey. Oui, M. le Président.
:24:19
Nous aussi, on a vu.
:24:22
On devrait peut-être attendre...
:24:31
Dan... Sortez-les de là.
:24:35
Evacuation immédiate.
J'ai ordre de prendre le contrôle.
:24:44
Qu'est-ce qui se passe?
:24:50
Protocole n 2.
:24:58
Ils n'ont pas fini de forer!