:25:02
- Avete rubato il brevetto?
- Praticamente sì.
:25:05
Ricapitoliamo. Tutto questo viaggio
perché avete rubato il mio brevetto
:25:11
non ci avete capito niente
e volete che io lo assembli, vero?
:25:15
- Nello spazio, i brevetti non...
- Stai zitto, Quincy!
:25:18
Non servirà per Marte, ma per salvare
il pianeta. Se funzionerà bene.
:25:23
- Dice che lo abbiamo montato male?
- Dico che avete fatto un bel casino.
:25:28
Il sistema di drenaggio è al contrario.
:25:32
Avete distrutto i rotori
e non sapete come, vero?
:25:36
Perché le camme
non sono state installate bene.
:25:39
- Chi I'ha utilizzato?
- Loro.
:25:43
- Sono in addestramento da 8 mesi.
- 8 mesi interi?
:25:47
- Più o meno.
- Andiamo bene.
:25:50
Loro sono quelli che andranno su.
Lei dovrà addestrarli.
:25:54
- Cosa ne pensa?
- Trivellare è una scienza, un'arte.
:25:59
lo I'ho fatto per tutta la vita,
ma non ho ancora imparato tutto.
:26:03
Sono qui perché sono il migliore.
E questo perché lavoro con i migliori.
:26:09
Se non ti fiidi degli uomini
con cui lavori, è la fiine.
:26:13
Volete mandare quei ragazzi lassù,
bene.
:26:15
Sono dei bravi astronauti,
ma non dei bravi trivellatori.
:26:20
- Qual è il piano d'emergenza?
- Piano d'emergenza?
:26:23
- Avrete un piano di riserva.
- No, non ce I'abbiamo.
:26:27
E questo è il meglio
che il Governo può fare?
:26:32
Voi siete la NASA!
Voi avete mandato I'uomo sulla Luna!
:26:35
Siete dei geni,
voi fate un sacco di roba lassù.
:26:39
Ci sarà della gente
che sta facendo dei piani...
:26:42
e mi dite che non avete un piano B?
:26:44
Questi 8 boy scout sono
I'unica speranza dell'umanità, è così?
:26:49
- Sì.
- Oddio!
:26:53
Abbiamo poco tempo.
Ci vuole aiutare?