Armageddon

1:06:01

Decollo riuscito per Independence.

1:06:06

Accensione... Decollo.

1:06:10

Siamo partiti!

1:06:33

Houston...le rampe sono vuote.
Sono tutti vostri.

1:06:39

Adesso tocca a noi.

1:06:40

- Tutto va bene.
- Tenetele d'occhio.

1:06:50

Manovra di rotazione.

1:07:03

- Rotazione riuscita.
- Fase 1 completata.

1:07:06

Pressione al massimo.

1:07:10

Propulsori avviati.

1:07:16

- Motori principali in funzione.
- Ricevuto.

1:07:19

Che sballo!

1:07:27

Motore principale
spento come previsto.

1:07:48

- Mio Dio...
- Lo spazio!

1:07:50

E non è che I'inizio!
Non siamo ancora entrati nel cosmo.

1:07:55

Stazione russa in vista.
Propulsori posteriori attivati.