1:07:03
- Rotazione riuscita.
- Fase 1 completata.
1:07:06
Pressione al massimo.
1:07:10
Propulsori avviati.
1:07:16
- Motori principali in funzione.
- Ricevuto.
1:07:19
Che sballo!
1:07:27
Motore principale
spento come previsto.
1:07:48
- Mio Dio...
- Lo spazio!
1:07:50
E non è che I'inizio!
Non siamo ancora entrati nel cosmo.
1:07:55
Stazione russa in vista.
Propulsori posteriori attivati.
1:08:01
La stazione russa
è lì da più di 11 anni.
1:08:06
Il cosmonauta è lassù da 18 mesi.
Da solo.
1:08:13
Non sorprendetevi
se lo trovate un po'...strano.
1:08:17
OK, togliamoci queste tute.
1:08:21
Houston, qui la stazione russa.
Mi sentite?
1:08:26
Forte e chiaro.
1:08:28
- Qui Houston.
- I miei propulsori sono pronti.
1:08:33
- Resta in attesa.
- Non vado da nessuna parte.
1:08:36
Possiamo procedere.
Iniziare processo gravitazionale.
1:08:46
Siete in rotazione massima.40%.
1:08:50
OK, Houston!
1:08:53
Sento la forza di gravità!
1:08:57
Bene... Abbordaggio tra un minuto.