1:28:03
Oscar!
1:28:08
Mio Dio!
1:28:12
C'è qualcuno ancora vivo?
1:28:17
Aiuto!
1:28:20
A.J.!
1:28:23
- Dove sei?
- Qui.
1:28:30
Lev, non c'è più nessuno.
1:28:34
- Lo so.
- Sono qui!
1:28:39
Bear, dove sei?
1:28:43
Dentro lo shuttle.
1:28:46
Bear, stai bene?
1:28:48
Non avrei mai creduto
di poter essere così felice...
1:28:52
di vedere la tua brutta faccia!
1:28:54
Houston, ci sentite? Qui Freedom.
1:28:56
Controlla i propulsori.
1:28:59
Siete tutti pronti?
1:29:22
Qui, nella vallata.
1:29:26
Questo posto è peggio di un incubo...
1:29:29
Prendiamo il satellite.
Avremo una ricezione migliore lassù.
1:29:33
Fai scendere Max.
1:29:35
Attento ai burroni, Max.
1:29:38
A sinistra! Portatela verso sinistra.
1:29:46
Rockhound,
vieni a fare dei rilevamenti.
1:29:52
Ferrite.
1:29:57
- Tutto pronto.
- Watts, ripristino il segnale.