1:31:02
Abbiamo già visto
delle trivelle rompersi.
1:31:05
Non dopo 3 metri.
1:31:06
lo non ne ho mai viste.
1:31:08
Adesso le hai viste.
Prendete il Giudice.
1:31:14
Bear, Lev...
1:31:16
Siamo gli unici tre astronauti rimasti.
1:31:20
Non siamo astronauti,
siamo trivellatori.
1:31:24
- Cosa? Non siete astronauti?
- Vi farò andare via di qui. Salite.
1:31:29
- Perché?
- Sali sull'Armadillo. Ho avuto un'idea.
1:31:31
Houston, qui Freedom. Mi sentite?
1:31:38
Mandatela sugli schermi!
1:31:40
- Qui Freedom. Mi sentite?
- Grazie a Dio.
1:31:45
- Non perderli!
- Qui Freedom. Atterraggio riuscito.
1:31:50
- Dove sono?
- Posizione 15.32.
1:31:53
Voglio i dettagli sulla loro posizione.
1:31:56
- Abbiamo dei problemi elettrici.
- Walter, parla con i tecnici!
1:32:00
- Abbiamo cominciato a trivellare.
- Li stiamo perdendo. Passa sul 4.
1:32:04
- C.apacità di volo non ancora certa.
- Migliorate il segnale.
1:32:09
Li abbiamo persi.
Ripristiniamo il segnale.
1:32:14
Vi faccio vedere come
facciamo le cose dalle mie parti.
1:32:35
Piazzala.
1:32:37
Max, azionala.
1:32:41
Il tempo passa. Andiamo, andiamo!
1:32:44
Forza.
1:32:45
Manteniamola a 25.
Mettiamolo nel culo a quest'asteroide!
1:32:49
Chick, più forza.
1:32:52
Max, mi serve più potenza.
Metti la quarta e comincia a martellare.
1:32:56
Trivelliamo questa merda!
1:32:58
Ragazzi, sbrighiamoci. Siamo indietro.