1:39:02
Sissignore. Capisco.
1:39:08
Conto alla rovescia tra 30 secondi.
1:39:12
Non li avete ancora avvertiti!
1:39:14
- Lassù c'è mio padre!
- State sbagliando e lei lo sa!
1:39:20
Lasciatela andare!
1:39:25
La chiave, signore.
1:39:31
Che Dio li protegga.
1:39:34
Più piano.
1:39:36
ARMAT O
1:39:42
Harry...
1:39:44
Il cronometro
della bomba sta ticchettando.
1:39:50
Sharp! Vieni qui!
1:39:53
Pronti ad evacuare.
1:39:55
- Si è innescata da sola. Che succede?
- Protocollo secondario.
1:40:00
- Che vuol dire?
- Controllano I'esplosione dalla Terra.
1:40:04
Non abbiamo ancora fiinito!
1:40:06
- Indossate i caschi.
- Come si fa a disinnescarla?
1:40:09
- Ho due uomini lì fuori!
- Anch'io ho un uomo. Dobbiamo andare.
1:40:13
Max, Rockhound, tornate allo shuttle.
1:40:15
- Magari stanno per arrivare.
- No, ci avrebbero detto qualcosa.
1:40:20
- Watts, pressione in cabina!
- Ricevuto.
1:40:23
- Max! Rockhound!
- Aspetta! Come si spegne questa cosa?
1:40:28
- Harry, mi senti?
- C'è qualcosa che non va.
1:40:30
- Niente va. Non dovremmo essere qui.
- Lo so! Torniamo allo shuttle.
1:40:36
- Non me ne vado senza di loro.
- 2' e 30" per collocarla e andare.
1:40:40
- Non possiamo aspettarli.
- Non ci resta che disinnescarla.
1:40:45
Se non collochiamo la bomba all'interno,
non avremo nessun risultato.
1:40:50
Mi sembra
di essere in un incubo surreale.
1:40:53
Mi ricevete? Sono Truman.
1:40:55
Ascoltatemi.
Disattivate il controllo satellitare.