1:43:01
- La stanno riattivando.
- Collegamento ristabilito, signore.
1:43:05
Riparte.
1:43:08
Che ci fai qui?
Perché sei venuto fiin quassù?
1:43:11
Per controllare
che il lavoro sia fatto bene.
1:43:21
Pensa a ciò che fai. Perché ascolti
uno che è a 160.000 km di distanza?
1:43:27
Noi siamo qui.
Nessuno laggiù ci può aiutare.
1:43:31
Se non fiiniamo questo lavoro,
sarà tutto perduto.
1:43:34
Un minuto...
1:43:36
Ho lavorato alla trivella per 30 anni.
1:43:39
Non mi è mai capitato di non
raggiungere I'obiettivo prefiissato.
1:43:44
E non fallirò questa volta,
arriverò a 300 metri.
1:43:48
42 secondi...
1:43:50
Ma non posso farcela da solo.
Ho bisogno del tuo aiuto.
1:43:53
Giuri sulla vita di tua fiiglia
e della mia famiglia che ci arriveremo?
1:44:00
Arriverò a 300 metri. Lo giuro.
1:44:04
Allora disinneschiamo questa bomba.
1:44:18
Pronti. Sollevatela.
1:44:21
I fiili. Al contrario. Prendili.
1:44:26
Fate un buon lavoro...
1:44:31
Il fiilo A.
1:44:33
Adesso. Andiamo!
1:44:38
Fate un buon lavoro...
1:44:43
Rosso o blu?
1:44:46
Rosso.
1:44:53
Blu!
1:44:57
Ottimo lavoro!