1:44:00
Arriverò a 300 metri. Lo giuro.
1:44:04
Allora disinneschiamo questa bomba.
1:44:18
Pronti. Sollevatela.
1:44:21
I fiili. Al contrario. Prendili.
1:44:26
Fate un buon lavoro...
1:44:31
Il fiilo A.
1:44:33
Adesso. Andiamo!
1:44:38
Fate un buon lavoro...
1:44:43
Rosso o blu?
1:44:46
Rosso.
1:44:53
Blu!
1:44:57
Ottimo lavoro!
1:45:03
Porca puttana!
1:45:06
- II cronometro si è bloccato.
- Cosa?
1:45:11
Abbiamo perso contatto?
1:45:13
Stiamo per ricevere segnali
tramite satelliti russi e francesi.
1:45:18
Houston, ricevete?
1:45:21
Procedete, Freedom.
1:45:23
C'è un problema. Ho promesso
a mia fiiglia che sarei tornato a casa.
1:45:30
Non so voi,
ma noi abbiamo molto da fare qui.
1:45:36
Al lavoro!
1:45:38
Andiamo, niente è perduto!
Come va laggiù?
1:45:41
La trasmissione funziona. Andiamo!
1:45:44
Dovreste fare una pausa
e venire a vedere.
1:45:49
Una bella vista della Terra.
Peccato che non ci torneremo mai più.
1:45:54
- Lev, vedi qualcosa?
- No.
1:45:56
Vai avanti, non molliamo!
1:45:59
Aspetta qui, Bear.