1:45:03
Porca puttana!
1:45:06
- II cronometro si è bloccato.
- Cosa?
1:45:11
Abbiamo perso contatto?
1:45:13
Stiamo per ricevere segnali
tramite satelliti russi e francesi.
1:45:18
Houston, ricevete?
1:45:21
Procedete, Freedom.
1:45:23
C'è un problema. Ho promesso
a mia fiiglia che sarei tornato a casa.
1:45:30
Non so voi,
ma noi abbiamo molto da fare qui.
1:45:36
Al lavoro!
1:45:38
Andiamo, niente è perduto!
Come va laggiù?
1:45:41
La trasmissione funziona. Andiamo!
1:45:44
Dovreste fare una pausa
e venire a vedere.
1:45:49
Una bella vista della Terra.
Peccato che non ci torneremo mai più.
1:45:54
- Lev, vedi qualcosa?
- No.
1:45:56
Vai avanti, non molliamo!
1:45:59
Aspetta qui, Bear.
1:46:03
Perfetto! Siamo arrivati
al Grand Canyon dell'asteroide.
1:46:07
Vi avevo detto
che avevamo sbagliato strada.
1:46:10
Che strada? Vedi una strada qui?
1:46:13
Non vorrei sembrare negativo,
1:46:17
ma ti sembra che stiamo andando bene?
1:46:20
Perché non fai un favore all'umanità
e chiudi il becco?
1:46:28
- Conoscete "II Salto della Morte"?
- Mai visto "Guerre stellari".
1:46:38
Ottimo lavoro!
1:46:41
- Che profondità, Max?
- 50 metri.
1:46:49
Al galoppo, coWboy!
1:46:52
Scendi dalla testata nucleare...
1:46:57
Facevo come il tizio di quel fiilm,
Slim Pickens.