:10:05
Elwoode, pozdrav Bustera.
:10:08
Ahoj! Jak se má?
:10:09
Bustere, pozdrav Elwooda.
:10:12
Ahoj! Jak se má?
:10:15
To je pìknej parchant.
:10:17
Do prdele!
:10:21
Cos to øekl?
:10:22
Øekl jsem, e je to rozkoné dítì.
:10:26
Tak je to lepí.
Tohle je mùj návrh.
:10:29
Buster je svìøenec státu.
:10:31
Protoe nemáme místo,
arcidiéze...
:10:35
...umístila sirotky sem do nemocnice.
:10:38
Co s tím já mám spoleèného?
:10:40
Myslela jsem, e bys mohl
pohlídat Bustera.
:10:46
Tøeba ho vzít do knihovny...
:10:49
Víte, jednou jsem...
:10:55
Do knihovny. V pohodì.
:11:00
Uvidíme se za dvì hodiny.
:11:04
To je mùj plán: poèká tady a
já se pro tebe vrátím s autem.
:11:09
Ty má auto?
:11:11
Pracuju na tom.
:11:24
Chicago. Cabel Chamberlain.
:11:34
Dík za svezení.
:11:47
POLICIE, ILLINOIS
:11:52
Hej kluku, proè za mnou leze?