:43:34
Is het klaar?
-Ja, Mr Book.
:43:38
Ik heb John Murdoch in gedachten.
:43:43
Johnny, ik vond deze ansichtkaart
tussen de spullen van je moeder.
:43:48
Hij roept herinneringen op, nietwaar.
:43:51
Kom eens langs. Dan proberen we
een zeemeermin aan de haak te slaan.
:43:56
Groeten aan Emma, Karl.
:44:04
Karl...
:44:06
Karl Harris.
:44:26
Weet je de weg naar Avenue C?
-Probeer de metro eens.
:44:33
Is er iets, vriend?
-Werk je hier al lang?
:44:38
25 jaar, geen aftrek
wegens goed gedrag.