1:08:00
Da.
1:08:02
Ei bine, deocamdata, hai sa spunem ca...
1:08:04
esti un subiect al experimentului lor.
1:08:07
Toti suntem.
1:08:09
Imi pare rau de asta. Sincer.
1:08:11
Dar nu prea avem timp,
1:08:13
iar eu nu-mi pot permite luxul
1:08:14
de face asta in modul corect.
1:08:16
Tot ce trebuie sa stii,
1:08:17
toate raspunsurile,
1:08:18
sunt in seringa asta.
1:08:20
Trebuie sa ti-o injectezi.
1:08:21
Este singura cale de a te face sa intelegi.
1:08:23
Cred ca glumesti, da?
1:08:24
Nu mai avem timp, John.
1:08:26
Trebuie s-o faci acum.
1:08:28
Da-mi pistolul, doctore.
1:08:30
Inspectore, e mai deranjat de am crezut.
1:08:32
Poate nu stiu eu sa judec personalitatile
1:08:34
ca tine, doctore,
1:08:35
dar tu esti cel care-mi pare deranjat.
1:08:38
Nu sti ce faci.
1:08:42
Ce este, exact,
1:08:43
in asta... doctore?
1:08:47
Toate raspunsurile pe care le cauti, John,
1:08:49
iti jur.
1:08:51
Uh-huh.
1:08:52
Cred ca va trebui sa...
1:08:54
sa o tin pentru...
1:08:55
siguranta,
1:08:57
daca nu te superi.
1:08:58
Hai sa mergem, doctore.
1:09:01
Sa mergem? Unde mergem?
1:09:04
Shell Beach.
1:09:07
Acolo vrei sa mergi, nu-i asa?
1:09:10
Oceanul.
1:09:20
Nu o sa gasesti nimic acolo,
1:09:22
Iti promit!
Am fost acolo, si--
1:09:23
Daca ai fost acolo,
1:09:25
ne poti arata drumul, sau nu poti?
1:09:26
Nu vreau. Refuz.
1:09:28
Nu ma puteti face sa merg acolo!
1:09:29
Nu intelegi?
1:09:30
Ne vor astepta.
1:09:41
Nu inteleg.
1:09:43
Aici era candva un pod.
1:09:51
Mai incearca asta inca o data
si prietenii tai te vor pescui
1:09:53
din canal.
1:09:54
Nu-mi face rau.
Iti voi spune tot.
1:09:56
Oricum nu mai conteaza deloc.