:05:04
Gene twijfelt over 't voorstel. Praat met hem.
:05:08
Geen ruimte voor twijfel, Gene.
:05:11
Twijfels zijn slecht.
:05:14
- Luister naar Johnny.
- Ik wil over m'n twijfels praten.
:05:18
Ik ben bang dat als 'n bedrijf
als Calnet ons overneemt,
:05:23
we onze identiteit verliezen.
:05:26
- Dan zijn wij net als zij.
- Ik leg het uit.
:05:30
Zij hebben de beste ziekenhuizen.
:05:33
En ze betalen ons een enorm bedrag.
:05:37
Als ik aan dat geld denk, moet ik huilen.
:05:41
- Kijk maar.
- Dat zijn echte tranen.
:05:45
Zaterdagochtend vergaderen
we met Calnet. Spannend.
:05:49
Zaterdagochtend ?
Dan moet ik m'n gezin wegbrengen.
:05:54
Dat kan niet.
:05:56
Zie je ? Daar heb je 't al.
:05:59
- Wat ?
- Je moet je gezin dus verwaarlozen.
:06:03
Kalm. Dat gebeurt echt niet.
:06:06
Mrs O'Brien ?
:06:09
Hoe gaat het ? Is uw buik nog steeds...
:06:13
Zaterdagochtend. Trek geen hemd aan, Gene.
:06:17
- Mrs Parkus.
- Ja, dokter ?
:06:20
- Weer schaaldieren gegeten ?
- Krab, met 'n zachte schaal.
:06:24
- Wat was dat laatste woord ?
- Schaal.
:06:27
Rodney zit niet in z'n kooi.
:06:30
Ga maar. Ik vind je hamster wel.
:06:32
- Het is 'n Guinees biggetje.
- Ik vind hem wel.
:06:36
Hé, Nootmuskaat. Kom.
:06:40
Kijk niet zo.
:06:43
Dat is beter.
:06:45
- Je dochter wordt eigenwijs.
- Net als jij.
:06:49
Als je die deal met de verzekeraars
sluit, ben je hun marionet.
:06:54
Dit is goed voor ons.
:06:56
Dat ken ik nou wel, 'voor ons'.
Maar over wie heb je het dan ?