:46:00
Lisa, pára de me olhar assim.
:46:04
ASlLO DE HAMMERSMlTH
:46:09
John Dolittle.
:46:12
Quem diria que acabarias
num hospital psiquiátrico?
:46:16
O nº 1 na turma de medicina.
:46:19
Não que tenha inveja, John.
Alguém tinha de ser primeiro.
:46:24
E alguém tinha de acabar em último.
:46:28
John. Falas com os animais, é?
:46:32
Queres falar-me disso?
Ou queres falar com o Bettelheim?
:46:37
- Não preciso de falar com o gato, Blain.
- Porquê? Achas que ele te respondia?
:46:41
- Sabes, ele pode falar.
- E que diria ele?
:46:45
Que tu és um idiota.
:46:50
Eu gosto mesmo deste gato.
:46:54
Ele recomendou uma estada de
10 dias no mínimo.
:46:57
Achas que preciso de tanto tempo?
:47:02
Disseste que falas com os animais.
:47:06
Sabes, eu consigo ouvi-los.
:47:10
Eu consigo.
:47:12
Tens de acreditar em mim.
:47:15
Não posso.
:47:26
Tome. O seu medicamento.
:47:31
Está bem, então.
:47:36
Arranjo-te tudo o que precisares.
Pires, bases...
:47:39
Vai-te embora.
:47:40
Se tiveres medicamentos a mais para mim.
:47:43
Não me entendes, pois não?
:47:47
- Ora, que é isto?
- Para provar a mim e ao mundo
:47:51
que consegues falar com os animais.
:47:53
O orangotango está ligado a
este monitor de ondas cerebrais.
:47:59
Normalmente reage a estímulos visuais, mas