:57:03
Não, Maya.
:57:06
Não pares com as tuas experiências.
:57:09
Às vezes são os pais que precisam de mudar.
:57:26
- Deixem-me estacionar.
- Bem. Vá, meninas. Vamos.
:57:32
Maya. Deixa-me dizer-te uma coisa.
:57:34
- Nós vamos já.
- Está bem.
:57:37
Ouve.
:57:40
Não acho que o ovo seja má ideia.
É giro.
:57:43
- Achas?
- Sim.
:57:45
Tens curiosidade e ideias,
e isso faz-te uma miúda especial.
:57:48
- Queres dizer esquisita.
- Não disse isso. Disse especial.
:57:52
Ser esquisita não é mau.
Muita gente famosa na história é esquisita.
:57:58
- Tal como?
- Muita gente. Albert Einstein.
:58:01
Com aquele penteado, diziam que era
esquisito. Um tipo assim inteligente.
:58:06
Muhammad Ali, quando dizia em que
round ele ia eliminar alguém
:58:10
e gritava "Sou o maior.",
as pessoas achavam isso esquisito.
:58:14
- E Joana d'Arc, ouvia vozes.
- Tal como tu, papá?
:58:20
Sim, como eu.
:58:23
Escuta, é isto que tento dizer-te.
Aconteça o que acontecer, sê tu mesma.
:58:28
E gosta de ti assim.
:58:31
Porque te adoro.
:58:35
Dá-me um beijo.
:58:39
Sim.
:58:39
- És espectacular.
- Oh, obrigado.
:58:42
E esquisito também.
:58:45
- Vemo-nos lá dentro.
- Está bem.
:58:58
lsso foi lindo.