:14:01
Похоже, он великий молчун, Джон.
:14:04
Ну скажи что-нибудь,
пожалуйста.
:14:17
Проводите доктора
Дулитла в его комнату..
:14:29
Минутку.
Ты говоришь по-испански.
:14:31
Так вот почему
я его не понимал.
:14:33
Вы привезли эту обезьяну
с юга.
:14:35
Уведите его.
:14:39
По-испански, господи.
:14:46
Я беспокоюсь за тебя, Джон.
:14:48
Ты не обо мне беспокоишься.
:14:50
Тебя волнует Калнет.
:14:52
Джон... Я признаю это.
:14:55
Мне нужны деньги.
И я не стыжусь этого.
:14:58
Можно просьбу?
Личного характера.
:15:01
Перестань лаять и
кудахтать хотя бы на один день.
:15:04
Если ты это сделаешь,
тебя выпустят отсюда.
:15:06
А это будет очень неплохо,
потому что Кэлловей звонил мне...
:15:09
если тебя не будет на конференции
в пятницу...
:15:11
он отменит сделку.
:15:14
Если ты сделаешь это
для меня, Джонни...
:15:18
Я куплю тебе крысоферму...
:15:19
и ты будешь забавляться
там со своими крысами-пуколками...
:15:23
до конца дней своих.
Но сначала надо подписать договор.
:15:26
Хорошо, мой удар.
Мой удар.
:15:35
Сними трубку.
Пожалуйста.
:15:37
Здравствуйте, нас нет дома.
Оставьте сообщение.
:15:41
Привет, это я .
:15:45
Я уже соскучился по вам, ребята.
:15:48
Не понимаю, что я здесь делаю.
:15:52
Может вы и правы.
:15:53
Может это все
плод моего больного воображения.
:15:55
Привет, милый! Как самочувствие?
:15:56
Это еще кто?
:15:57
Дам подсказку.
:15:59
Умный, лохматый,
делаю 500 детей в год.