Doctor Dolittle
к.
для.
закладку.
следующее.

:15:01
Перестань лаять и
кудахтать хотя бы на один день.

:15:04
Если ты это сделаешь,
тебя выпустят отсюда.

:15:06
А это будет очень неплохо,
потому что Кэлловей звонил мне...

:15:09
если тебя не будет на конференции
в пятницу...

:15:11
он отменит сделку.
:15:14
Если ты сделаешь это
для меня, Джонни...

:15:18
Я куплю тебе крысоферму...
:15:19
и ты будешь забавляться
там со своими крысами-пуколками...

:15:23
до конца дней своих.
Но сначала надо подписать договор.

:15:26
Хорошо, мой удар.
Мой удар.

:15:35
Сними трубку.
Пожалуйста.

:15:37
Здравствуйте, нас нет дома.
Оставьте сообщение.

:15:41
Привет, это я .
:15:45
Я уже соскучился по вам, ребята.
:15:48
Не понимаю, что я здесь делаю.
:15:52
Может вы и правы.
:15:53
Может это все
плод моего больного воображения.

:15:55
Привет, милый! Как самочувствие?
:15:56
Это еще кто?
:15:57
Дам подсказку.
:15:59
Умный, лохматый,
делаю 500 детей в год.

:16:01
Родни!
Вернись обратно в клетку!

:16:04
Док, а что это за крысоловка
за холодильником?

:16:06
Пытаетесь меня убить?
:16:08
Не обращай внимания! Немедленно
возвращайся в клетку!

:16:11
Быстро! А то
обгадишь там все-

:16:13
Пока.
:16:16
Мой сын Родни.
:16:18
Лохматый маленький мальчик.
:16:19
В целях гигиены я держу его
в клетке.

:16:24
Он не вернется.
:16:26
Зачем я доверился ему?
:16:30
О Боже, я схожу с ума.
:16:32
Парень, ты плохо выглядишь.
:16:34
Смотрите, кто говорит.
Тоже мне три красавца!

:16:39
Как же мне плохо.
:16:40
Как кружится голова.
:16:43
Что это за имя
Эдд для лошади?

:16:45
Что это за имя Вильбур
для человека?

:16:48
Ореховое масло. Вот как они
заставляют лошадь двигать губами.

:16:51
Они засовывают ей в рот
ореховое масло.

:16:53
Я не согласен, сэр.
:16:55
Смотрите, смотрите! Видите челюсть?
:16:57
Видите?
:16:59
Пищевод, да.

к.
следующее.