:02:02
Lämna den här pojken, djävul. Gå nu, Satan.
Och ta ondskans röst med er.
:02:08
Jag befaller dig att försvinna
ur den här pojken.
:02:13
Gud kräver det!
:02:15
Jag biter dig.
:02:18
Sluta!
:02:20
Ta bort hunden!
:02:29
Hon var min bästa vän.
:02:31
Du kommer att få
riktiga vänner nu.
:02:35
Från den dag pratade inte
John Dolittle med djuren mer.
:02:39
En dag kommer du
att tacka mig för det här.
:02:42
Och efter ett tag,
var allt han kom ihåg-
:02:44
-en djup känsla av
att någonting saknades.
:02:48
Precis som hans far önskade, så växte han
upp till en helt vanlig och trist kille.
:02:53
Hallå där, försvinn.
:03:06
Jäkla byracka.
Vi har ett olydigt djur i hallen.
:03:10
Nämnde jag att han var pappa?
Som hans egen pappa, som var pappa till honom-
:03:17
-innan han själv blev pappa...
:03:19
Kolla, hon har ett jätteägg.
:03:25
- God morgon, Charisse.
- Jag har bytt namn till Paprika.
:03:30
Paprika? Paprika Dolittle.
Det låter rätt så bra.
:03:33
Inte Dolittle, bara Paprika.
:03:37
Det förstår jag inte.
Varför det?
:03:40
Fattar du inte, Salt-o-Peppar? Paprika?
:03:43
- Visst, Paprika. Nu fattar jag.
- Jag tycker Paprika är ett vackert namn.
:03:47
Verkligen? Jag tycker
det låter som en krydda.
:03:51
- Dolittle.
- Han tar inget som vi vill på allvar.
:03:55
Berätta nåt nytt.
:03:56
Jag har kollat på förslaget.
Det är otroligt.
:03:59
- Jag är på väg.
- Maya, var ska du med den där?