:43:02
Mötet med Calnet är klockan tre.
Vi ska gå igenom handlingarna. Kommer du med?
:43:07
Jag har förhandlat fram
tjänstebilar. Byts ut vartannat år.
:43:11
Varför hör du inte på?
:43:14
"Uppslagsbok om kattdjurens kroppsbyggnad".
John, vi behandlar människor.
:43:19
Mark, slå dig ner en stund.
Bara en minut.
:43:23
- Okej.
- Kommer du ihåg när vi började?
:43:26
Vi höll till i sjabbiga lokaler
och tjänade nästan ingenting.
:43:31
- Det har jag förträngt.
- Verkligen?
:43:33
- Ja.
- Det var den absolut bästa tiden.
:43:37
Man kände en mening med allt man gjorde.
:43:41
I går natt fick jag några...akutfall.
:43:45
Det var utmanande och tufft-
:43:48
-och jag fick samma kick nu
som på den gamla tiden.
:43:51
Jag kände att det fanns
en mening med det jag gjorde.
:43:55
Jag känner att jag kanske inte
bryr mig om mina patienter tillräckligt här.
:44:01
Gör mig en tjänst. Prata inte med mig
om sånt. Jag är alldeles för självupptagen.
:44:06
Det är bättre med Geno.
:44:08
Hallå, Geno?
:44:10
Du låtsades i alla fall lyssna.
Det hjälpte mig.
:44:14
- Visst.
- Okej.
:44:18
- Calnet, klockan tre.
- Prick tre.
:44:30
- Dr Fish.
- Författaren till "kattdjurens kroppsbyggnad"?
:44:35
Ja, det är det. Har ni läst den?
:44:37
Om jag har? Jag har den
vid sängen. Det är min bibel.
:44:41
Ja, en del säger att det är det
fulländade verket om katter, men...
:44:47
Bibel? Jag vet inte...
:44:50
Nåja, jag förstår vad ni menar.
:44:52
Dr Fish, jag har en väldigt sjuk
och väldigt stor katt.
:44:58
Jag är rädd att det kan vara allvarligt
på grund av hans försämrade syn.