:50:02
Han reagerar på sånt han ser,
men eftersom du kan prata med honom-
:50:09
-så behövs knappast några bilder
för att han ska reagera, eller hur?
:50:12
Lär känna varandra, John.
:50:15
Hör på, jag behöver din hjälp.
Du måste se till att nålen rör sig där borta-
:50:20
-annars blir jag kvar här
för tid och evighet. Okej?
:50:23
Gör så att nålen rör sig.
:50:29
Kom igen.
:50:30
Jag vet att du hör mig,
så skoja inte. Det är allvar nu.
:50:35
Han är ingen stortalare, John.
:50:38
Kom igen. Säg nåt, snälla?
:50:52
Eskortera dr Dolittle
tillbaka till hans rum.
:51:03
Vänta lite! Pratar du spanska?
:51:05
Det var därför han inte förstod.
Han är söderifrån.
:51:09
- Bort med honom. Gå.
- Sätt igång apparaten igen.
:51:13
Spanska...
:51:20
Jag är orolig, John.
:51:22
Mig lurar du inte.
Du är bara orolig för Calnet-affären.
:51:26
John, jag erkänner.
:51:29
Jag vill ha pengarna.
Det skäms jag inte för.
:51:32
Gör mig en tjänst.
:51:35
Sluta upp med att
skälla och stå i under en dag.
:51:38
Gör du det, så är jag
säker på att du kommer ut härifrån.
:51:41
Det vore jättebra-
:51:43
-för om du inte är med på fredagens
presskonferens, så blir det ingen affär.
:51:49
Om du gör det här för mig,
så köper jag en råttfarm till dig.
:51:53
Där du kan... låta råttorna
rapa och fisa så mycket du vill.
:51:58
Men det måste skrivas på.
Okej, min tur.