:47:02
[Piepen]
:47:03
Nein, die ist
zurückgewiesen worden.
:47:07
- Ich versuch's noch mal.
- Nein, danke.
:47:10
- Mein Koffer ist verschwunden.
- Wie bitte, Sir?
:47:13
Er stand eben noch hier.
:47:14
- Sind Sie sicher?
- Ja, absolut sicher!
:47:21
'Hier ist Rachel. Hinterlassen
Sie eine Nachricht.'
:47:23
[Piepton]
:47:25
Hier ist Bobby. Ich muß
dich sprechen. Persönlich.
:47:28
'lch erwarte dich morgen um
11 Uhr am Mount Vernon Square.'
:47:33
Bis dann.
:47:35
Ja!
:47:46
Wir kommen zur Phase zwei.
Selby weist Sie ein.
:47:50
Wir verfolgen sie
über den ganzen Platz.
:47:53
Wir haben drei Abhörstationen
und zwei Videoüberwachungen.
:47:57
Pratt ist Nummer drei.
:47:59
Jones, Fiedler und Krug
verteilen sich auf dem Platz.
:48:02
Ihr bewegt euch und geht,
wenn ich es sage.
:48:05
Alles hört auf mein Kommando.
Was die Mikros angeht...
:48:09
Ohne Sichtkontakt
können wir sie nicht hören.
:48:13
- Verstanden?
- Ja, sicher.
:48:15
Alles klar?
:48:17
[Handy klingelt]
:48:18
Wart ihr
in 'ner Fernmeldeeinheit?
:48:20
- Nein, Kampf.
- Sieht man am Haarschnitt.
:48:31
Ich würde gern mit
Mr Pintero sprechen. Privat.
:48:34
Um zu diskutieren, was passiert
ist. Sie sagten, er sei da.
:48:37
Mr Pintero würde
Ihnen gerne helfen...
:48:42
- Aber er macht es nicht.
- Und wieso nicht?
:48:45
Erstens, weil er noch nicht
weiß, wer das Video gemacht hat.
:48:49
Zweitens: Es hat uns
viele 100 000 Dollar gekostet,
:48:53
Anwälte wie Sie auszuschalten.
:48:56
Hinterhältige Winkeladvokaten,
:48:58
die genauso sind wie Sie.