:59:03
They got to be heading for the roof.
Air One, we need to establish
visual on the rooftop...
:59:05
northeast corner,
Chambers and Light.
:59:07
Copy that. Rooftop,
northeast corner, Chambers and Light.
:59:10
Do you know how many federal agents
you had following you on that ferry?
:59:13
- I-l don't--
- Who are you working for?
- What are you talking about? I'm not--
:59:16
Is that about me? Am I a target here?
Do they know me?
:59:19
-Who is "they"?
-Do they know me?
-I don't know what you're talking about-
:59:25
You're either very smart
or incredibly stupid.
:59:28
Get off. Come on.
:59:35
- I got separating signals here.
- Tracer three is on its way down.
Four and five are still together.
:59:38
Where did he go?
:59:40
- How'd you find out about the ferry?
Who set that up for you?
- Rachel did. Who was that other guy?
:59:44
- What did he say, exactly?
- He said he was Brill.
:59:48
Did he say it or did you say it,
and he picked up on it? Come on. Think.
:59:52
- Shit, I said it.
- God damn it. You see,
that's why I have rules.
:59:55
- Is all this about Pintero?
- You think the mob
uses devices like this?
1:00:04
-Excuse me, sir.
Where are your elevators?
-Right over there.
-In your phone was a GPS sat-tracker.
1:00:08
- Pulse is at 24 gigahertz.
- I don't know what that means.
1:00:11
It's like a Lo Jack,
only two generations better
than what the police have.
1:00:14
- And what does that mean?
- Do you speak English?
- Obviously not that well.
1:00:17
You're kind of a jerk, aren't you?
It means the NSA can read the time
off your fucking wristwatch.
1:00:21
All right. Enough of this bullshit.
Right now, you either shoot me
or tell me what the fuck is going on-
1:00:27
- Jones, you take the stairs.
- Krug, hold the perimeter.
Come in on my signal.
1:00:31
The National Security Agency
conducts worldwide surveillance--
1:00:34
fax, phones,
satellite communication.
1:00:36
They're the only ones in the country,
including the military, who could
possibly have anything like this.
1:00:40
- Why are they after me?
- I don't know, and I don't wanna know.
1:00:43
Here they come. I thought these
sat dishes would scramble their signals.
1:00:46
Control, this is Air One.
Repeat coordinates.
1:00:48
105 Chambers Avenue.
1:00:50
You're transmitting.
They still have a signal on you.
1:00:53
Your collar, your belt, your zipper.
Get rid of your clothes.
All of them.
1:00:56
- And then what am I supposed to do?
- Nothing. You live another day,
I'll be very impressed.