:49:01
Na verdade,
presumo que esse termo
:49:04
está mais reservado
para advogados judeus.
:49:07
Acho que o termo que melhor
se adequa a alguém como eu,
:49:10
é... preto.
:49:12
O rapaz está cada vez a ficar
mais esperto.
:49:15
PRAÇA MOUNT VERNON,
11:18
:49:20
- Disseste às 11 em ponto.
- Eu sei.
:49:23
O trânsito no Natal é horrível.
:49:26
Não é muito inteligente sermos
vistos assim num local público.
:49:31
Temos alguma coisa a esconder?
:49:33
O audio 2 está melhor que o 1?
:49:35
- Infelizmente não.
- O 2 está melhor.
:49:37
Fui contactada pelo IRS.
:49:40
- Dois, mantenha a posição.
- Dizem que o meu estilo de vida...
:49:42
... excede os meus rendimentos.
:49:44
- Estão a fazer-te uma auditoria?
- Desde há quatro anos.
:49:48
Que se passa, Bobby?
:49:50
Não te preocupes. A minha firma
vai representar-te. Sem custos.
:49:54
- 80% .
- Já não trabalhas lá.
:49:58
- Isso é temporário.
- Mudem para o audio 3.
:50:01
- Audio 3. Está muito melhor.
- Estamos tramados.
:50:05
- Vamos a mexer, n 1.
- Perdemos tudo.
:50:09
- Rachel... eu vou remediar isso.
- Como?
:50:13
Fala-me do Brill.
:50:14
- Ele disse "Bill"?
- Não. "Brill", com um "r."
:50:17
Não posso.
:50:18
Procurem Brill no ficheiro
da Rachel.
:50:21
Não vês que ele é a chave
desta confusão toda?
:50:25
Quando me deste aquela cassete,
a minha vida desmoronou-se.
:50:28
Garantiste-me
que ele estava legal.
:50:31
N 2, manter a posição.
:50:33
O n 3 está bem.
:50:35
Esta conversa terminou.
:50:39
- Vamos a isto.
- Que vais fazer?
:50:42
N 2, tente melhorar.
:50:43
- Queres recuperar a tua vida?
- Eu já não tenho vida nenhuma.
:50:48
Estou apaixonada
por um homem casado.
:50:56
Tenho-o no plano.
:50:58
Rachel... Iamento muito. Não posso
fazer nada quanto a isso.