1:02:02
Saiu das escadas no 17 andar.
1:02:10
Merda.
1:02:26
Sr. Wu?
1:02:28
Alvo parado no 17 andar.
Façam "zoom."
1:02:32
Sr. Wu?
1:02:37
- Obrigado.
- De nada.
1:02:39
Sou do serviço de clientes
do hotel.
1:02:42
Não, não. Nada de gorjetas, não.
1:02:45
Só quero saber se têm tudo
o que precisam.
1:02:50
Apanhei qualquer coisa.
1:02:53
Encontrei-o.
1:02:55
Krug, Jones,
vão para o 17 andar.
1:02:58
É importante para nós.
1:03:01
Sr. Dean?
Queríamos falar consigo.
1:03:04
A minha roupa...
1:03:11
Sr. Dean?
1:03:18
Se puder vir à porta,
resolvemos isto.
1:03:23
Devo estar com raiva, ou assim.
Não sou capaz.
1:03:39
Avancem.
1:03:50
É o último localizador.
1:03:52
Sr. Dean?
Não deixe descontrolar isto.
1:03:55
Não envolva hóspedes do hotel.
1:03:59
Sentem-se, por favor.