1:03:01
Sr. Dean?
Queríamos falar consigo.
1:03:04
A minha roupa...
1:03:11
Sr. Dean?
1:03:18
Se puder vir à porta,
resolvemos isto.
1:03:23
Devo estar com raiva, ou assim.
Não sou capaz.
1:03:39
Avancem.
1:03:50
É o último localizador.
1:03:52
Sr. Dean?
Não deixe descontrolar isto.
1:03:55
Não envolva hóspedes do hotel.
1:03:59
Sentem-se, por favor.
1:04:05
A porta!
1:04:07
Vai correr tudo bem.
1:04:11
Krug, a varanda!
1:04:14
Héli 1, daqui Controlo.
Ele desceu para o 16 andar.
1:04:18
Héli 1, verifiquem o perímetro,
do lado sul do edifício.
1:04:21
Entendido, Controlo.
Temos contacto visual.
1:04:31
Ele saltou para o 15 .
Vão para o 15!
1:04:35
Agarrem as roupas dele!
1:04:39
Guardem as armas.
1:04:58
Dean, abra a porta!