1:04:05
A porta!
1:04:07
Vai correr tudo bem.
1:04:11
Krug, a varanda!
1:04:14
Héli 1, daqui Controlo.
Ele desceu para o 16 andar.
1:04:18
Héli 1, verifiquem o perímetro,
do lado sul do edifício.
1:04:21
Entendido, Controlo.
Temos contacto visual.
1:04:31
Ele saltou para o 15 .
Vão para o 15!
1:04:35
Agarrem as roupas dele!
1:04:39
Guardem as armas.
1:04:58
Dean, abra a porta!
1:05:38
Polícia!
1:05:39
Vão para as escadas!
Vamos evacuar o edifício!
1:05:47
Aproximam-se veículos
de emergência.
1:05:50
Atenção, isto está a dar
nas vistas. Retirar.
1:05:54
Héli 1 a retirar-se.