1:12:00
E a maldita lei sobre a privacidade
ainda lhes dará mais poder!
1:12:03
Não me mandes calar!
1:12:08
Tinhas razão. Mas não há tempo
para recriminações.
1:12:13
No dia em que o Daniel Zavitz
foi atropelado, ele ia a fugir.
1:12:16
As mesmas pessoas que andavam
atrás dele, andam atrás de mim.
1:12:20
Estás a falar a sério?
1:12:22
Vai para Filadélfia
e fica com a tua família.
1:12:25
Não me parece.
1:12:27
Não vão expulsar-me
da minha casa.
1:12:28
Fui eu que escolhi os cortinados!
1:12:31
Ninguém quer saber dos cortinados.
1:12:34
Ao menos uma vez posso ser eu
a tomar uma decisão?
1:12:37
Vai para Filadélfia.
Fá-lo por mim, sim?
1:12:42
Tive saudades tuas.
1:12:52
Não podes usar o teu presente
de Natal.
1:12:55
Lamento. Mas tive saudades tuas.
Senti-me sozinha.
1:12:58
Não podes mexer
nas minhas coisas.
1:13:00
Até eu te oferecer, isso é meu.
1:13:03
Mas fica-me melhor a mim, não?
1:13:07
Querida, és pior que o Eric.
1:13:09
Tive tantas saudades tuas.
1:13:16
- Que foi?
- Aquela noite...
1:13:19
Foi a noite em que trouxe
os presentes. Onde está o Eric?
1:13:22
Ficou em casa do Dylan
e devem ir a caminho da escola.
1:13:25
Que vais fazer com isso?
1:13:29
Não, não quero.
Que faço com isso?
1:13:32
Preciso de dinheiro e roupas.
1:13:34
Usamos o carro da Marie.
Não devem tê-lo sob escuta.
1:13:36
Merda... Eric.
1:13:48
Base, a ama vai a sair.
1:13:51
- Peço instruções.
- Fiquem aí.
1:13:53
O Bingham está na escola.