Fallen

:22:03

{y:bi}ODLIKOVANI DETEKTIV
{y:bi}POGINUO U NESREÈl S PIŠTOLJEM

:22:12

Poruènièe, baš vas tražim.

:22:18

Robert Milano.

:22:20

Tako je.

:22:22

Policajac godine 1965.

:22:24

Osam meseci posle ode
u svoju vikendicu i pogine èisteæi pištolj.

:22:28

Moguæe su dve stvari:
Bio je podmiæen ili zbog ribe.

:22:34

Molim?

:22:35

Upoznao sam jednom Milana.

:22:38

Bio je ukoèen, ali inaèe dobar policajac.

:22:41

- Šta želim da saznam...
- Znam šta želiš.

:22:44

Ne mogu ti pomoæi.

:22:46

Ne možete?

:22:48

Slušaj...

:22:50

...uèini svima uslugu.

:22:53

Šta god saznao...

:22:55

...zadrži to za sebe.

:23:00

Imam nešto za tebe.

:23:03

Dokumentarac o Risu.

:23:05

Hvala.

:23:08

Džonsi.

:23:09

- Film o Risu. Hoæeš da pogledamo?
- Odmah.

:23:12

Šta imaš o Muskavièu?

:23:14

Otisci nikome ne pripadaju.

:23:15

Ubica je verovatno imao tamnu kosu.

:23:18

Verovatno je bio levak.

:23:20

Kao Ris.

:23:21

Imao je pokvarene zube.
Našli su komadiæ u hrani.

:23:25

Informacije.

:23:27

Mogu li dobiti broj od Milano...

:23:28

Silvia M-I-L-A-N-O.

:23:30

Saèekajte.

:23:31

Hej, poruènièe.

:23:33

Pardon, šefe.

:23:37

Ako neko umre zato što ste æutali,
odgovorni ste.

:23:42

Javi mi kad svet postane savršen.

:23:45

U meðuvremenu, nisam ja taj koji æuti.

:23:49

- Shvataš?
- Da.

:23:51

Žao mi je, nema takve.

:23:53

Hvala. Èekajte. Èujete?

:23:56

A gða Milano? Greta? Možete?