Fallen
prev.
play.
mark.
next.

:27:04
Ris je voleo da peva?
:27:06
Ustvari i jeste.
:27:10
Jel vas na pogubljenju
hteo dodirnuti?

:27:13
Rukovali smo se.
:27:17
Kafe?
:27:19
Može.
:27:22
Pod jednim uslovom:
:27:24
Nismo nikad razgovarali.
:27:26
Ništa neæete reæi partneru ni šefu.
Ništa ne ide u dosije.

:27:30
Moje ime i sve što kažem
ostaje meðu nama. Može?

:27:33
Dobijem kafu ako pristanem?
:27:39
Tata je bio dobar policajac.
:27:43
Ponos policije i sve to.
I tad se ubio.

:27:46
Reporter je saznao
da je bio pod istragom.

:27:49
Uhvatio je ubicu,
ali poèele su kopije ubistva.

:27:53
Gomilali su se dokazi protiv njega:
otisci, svedoci.

:27:56
Štampa nije imala dokaza,
ali su ocu su oduzeli odlikovanje.

:28:00
Shvatam.
:28:02
Kažete da je neko sklonio
te dokaze kad je on umro?

:28:07
Gradonaèelniku,
guverneru i šefu policije je trebao junak.

:28:11
Neki od njih i danas drmaju.
:28:13
- Shvatam.
- Još ne.

:28:16
Otac je video dokaze i rekao majci
da ih ne može osporiti.

:28:20
Otišao je u kuæu u planini.
:28:23
Godinama u majèinoj porodici.
:28:27
Otišao je tamo i...
:28:32
Stvar je u tome...
:28:33
...što znam da je moj otac bio nevin.
:28:37
Kako znate?
:28:40
Kako znate da je bio nevin?
:28:45
Bilo je pre 30 godina.
Nije važno.

:28:47
Meni jeste važno, gðice Milano.
:28:49
Ne želite da se sazna istina?
:28:52
- Naravno da želim.
- Ali?

:28:57
Bojite se da æe vam život
biti u opasnosti ako mi kažete?


prev.
next.