:06:03
band Singapore Sling,
cu mescal separat,
:06:07
ascunzandu-ne de brutala realitate
a nefericitului an 1971.
:06:16
Poate acesta e telefonul pe care
l-a asteptat in tot acest timp.
:06:21
Poate.
:06:23
Da ?
:06:27
Serios ? Bine.
Da, de ce nu ?
:06:30
Pe curand.
:06:31
Cartierul general...
:06:39
Multumesc !
:06:42
Trebuie sa plec la Las Vegas sa caut
un fotograf portughez, Lacerda.
:06:49
Trebuie sa stau in camera mea
insonorizata si el ma va cauta.
:06:54
Nu-mi miroase bine. Iti vor servi multe
sfaturi legale pentru aceasta poveste.
:06:59
- Chiar.
- Asculta-ti avocatul.
:07:02
Inchiriaza o decapotabila rapida.
Vei avea nevoie de cocaina,
:07:06
un magnetofon pentru muzica speciala
si o camasa din Acapulco.
:07:11
Pleaca din Los Angeles
pentru cel putin 48 de ore.
:07:15
- Adio la week-end-ul meu.
- De ce ?
:07:18
Va trebui sa vin cu tine.
:07:21
- Va trebui sa fim si inarmati.
- Bine.
:07:25
De ce nu ? Daca trebuie facuta
o treaba, sa fie facuta bine.
:07:32
Asta este visul american
in actiune !
:07:36
Asteptati.
:07:40
Am fi niste idioti daca n-am continua
acest drum pana la capat.
:07:44
- Trebuie s-o facem.
- Despre ce articol este vorba ?
:07:48
Mint 400,
cea mai grozava cursa pe teren accidentat
:07:50
din istoria
sportului organizat.
:07:54
Un spectacol in onoarea
unui tip slaninos
:07:57
care poseda un luxos Mint Hotel
in centrul Las Vegas-ului.