:05:02
Radim najbre...to mogu.
:05:15
Hej stanite!
:05:18
Molim?
:05:20
Zaboravili ste potpisati.
:05:22
Torbu.
:05:28
Ostanite suhi.
:05:34
Pazi leða.
Za ime boga!
:05:38
to ti je Charli,
poplava je...
:05:40
Mora malo pokisnuti.
Opusti se.
:05:43
Dispeèeru ovdje 31.
:05:44
- Reci, 31.
:05:46
Naputamo Hantinburg.
Vraæamo se za sat.
:05:49
10-4.
Idite odatle.
:05:50
Idemo. Gotovo.
:05:55
- to je?
- Tvoje uho.
:05:59
to je sa mojim uhom?
:06:01
Rastu ti
neke dlake iz njega.
:06:04
uti.
:06:05
Netko bi ti trebao
to odrezati...
:06:07
kosilicom.
:06:09
Evo ti.
:06:10
Daje mi
jednu od tvojih krafni?
:06:13
Ba sam iznenaðen.
:06:15
Ako uuti,
dobit æe cijelu vreæicu.
:06:18
Ako poènem ovo jesti,...
:06:19
nikad neæu izaæi
iz ovog kamiona.
:06:22
Misli da si ti
bolji od svega ovoga.
:06:26
to mi se tu nebi trebalo
sviðati, Charlie?
:06:27
ovo
odijelo od poliestera...
:06:30
ili solidna plaæa,
trocifrena?
:06:32
Ti nezahvalni seronjo.
:06:36
Opusti se, alim se.
:06:38
Misli da je to sve
to sam uradio?
:06:41
Da sam bacio cijeli svoj ivot.
:06:42
Nisam to rekao.
:06:44
Da, da.
Graditi kuæu,...
:06:46
podizati porodicu...
:06:48
- To je glupo.
- Nisam to niti rekao.
:06:51
Tom, ba me briga
to ti kae.