:37:00
Einer von der Besatzung
erschoss einen Illegalen auf Befehl.
:37:03
Wir würden gerne wissen,
wer Chinesen schmuggelt.
:37:07
Wir sind ziemlich sicher,
dass es Benny Chan ist.
:37:11
Onkel Benny?
:37:13
Ihr kennt ihn?
:37:14
- Von seiner Heroindealer-Zeit.
- Er entkam uns immer.
:37:17
Er ist aalglatt.
:37:19
Wo treibt er sich rum?
:37:21
Er hat einen Nachtklub
und ein paar Restaurants.
:37:23
Er arbeitet vor allem in North Broadway.
Hier ist die Adresse.
:37:28
Hallo Jungs.
:37:30
Da ist er.
Hallo Burger! Summers.
:37:32
Butters.
:37:34
Was hast du über den Mord
auf dem Frachter?
:37:36
Ich habe mit den Illegalen geredet.
Sie kannten den Schützen vom Sehen.
:37:40
Das Schiff ist registriert auf
eine Scheinfirma in Indonesien.
:37:45
Es wird hart, aber wir schnappen sie.
:37:48
Schon von Benny Chan gehört?
:37:50
Nein. Wie böse ist er?
:37:52
Sehr böse.
Mafia-Boss in Chinatown.
:37:55
Schmutzig und chinesisch:
das geht auf Bennys Konto.
:37:57
Wo finde ich ihn?
:37:59
In seinem Restaurant.
:38:01
Ich habe Lust auf chinesisch.
Und ihr?
:38:03
Wir fahren sowieso dort hin.
Wir nehmen dich mit.
:38:06
Ich hole nur meine Jacke.
:38:08
- Nicht mit ihm.
- Er arbeitet gut.
:38:11
Vielleicht brauchen wir Verstärkung.
:38:12
Verbringe etwas Zeit mit ihm.
Lerne, ihn zu lieben.
:38:16
Wie einen Sohn.
:38:17
Schwiegersohn.
:38:19
Man sollte seine Kollegen immer kennen.
:38:28
Es wird mir eine Ehre sein, meine
Frühlingsrolle mit Ihnen zu teilen.
:38:31
Ja, schon gut. Auf geht's.
:38:34
Teilen?
:38:37
Butters, du scheinst Verbrechen
sehr persönlich zu nehmen.
:38:42
Warum sagen Sie das?
:38:44
Gestern abend wirktest du
sehr verstimmt.
:38:48
Stimmt's, Roger?
:38:50
Gibt es einen bestimmten Grund?
:38:52
Es gibt rund 1 50.000 Gründe.
:38:54
So viele Kugeln schwirrten da herum,
wo ich aufgewachsen bin.
:38:57
Ich konnte nicht rausgehen.
Ich konnte an kein Fenster.