:07:01
Ég hef ekki blandað
mér í málið. . .
:07:05
en þið Lorna.
:07:08
Það er barn
og þið búið saman.
:07:12
Þið giftist ekki.
:07:15
Er fjölskyldugildiskerfi
þínu ofboðið?
:07:18
Nei, ég reyni bara
að skilja þetta.
:07:23
Rianne er ekki
heldur gift.
:07:25
Þetta var ódrengilegt.
:07:31
Þegar ég var giftur. . .
:07:34
það var ágætt, veistu.
:07:36
Við settum upp hringana,
gáfum loforð.
:07:39
Við gerðum allt. . .
:07:43
Hún dó af því
að ég er lögga.
:07:46
Hún dó af því
að ég er lögga og ég. . .
:07:49
geng ekki lengur með hringinn. . .
:07:52
en sé hann
þegar ég lít á höndina.
:07:54
Ég finn enn
fyrir honum.
:07:57
Það er eins og ég
sé ekki enn kominn yfir þetta.
:08:01
Ég get ekki útskýrt þetta.
Er þetta vitleysa?
:08:03
Nei, það er ekki búið.
:08:06
Það er ekki búið.
:08:12
Þú sagðir að aftan.
:08:14
A-f-t-a-n.
:08:16
Er þetta eitthvert orð?
:08:18
Það er innst í klefanum
hægra megin.
:08:21
Af hverju sagðirðu
það ekki strax?
:08:24
Þegar þessir karlar eignast bát
tala þeir bara sjómannamál.
:08:28
''Aftur á bak, stans,
landkrabbar.
:08:31
Menn á beltisdælurnar. ''
:08:33
Dældu á þér
afturendann.
:08:35
Allt í lagi.
:08:39
Ekkert vandamál.
Allt í lagi!
:08:44
Hvað segir Lorna um þetta?
:08:46
Hún kann ekki við sjóaramál.
:08:49
Við höfum ekki rætt þetta.
Staðan er ekki góð.
:08:52
Barnið fæðist eftir nokkra daga
og þið hafið ekki rætt giftingu.
:08:56
Nei.
:08:58
Ég hef ekki
minnst á það.